Gabriel Wyath, 26.
Estudante de engenharia...
Diagnosticado cerca de 5 anos atrás.
Os delírios começaram a ficar mais vívidos e violentos,
no fim, necessitando de hospitalização.
Gabe mascarou com sucesso seus problemas por tanto tempo
que quando alguém percebeu a extensão dos seus problemas,
seus delírios o convenceram
a tentar explodir um prédio governamental.
Então o que procuramos quando diagnosticamos esquizofrenia?
- Steph? - Muitos pacientes desenvolvem
uma rotina que os ajudam a manter a ilusão sob controle.
Um americano duplo com leite desnatado.
Bem quente. Obrigado.
Café preto?
Além disso, eles aparentam
um comportamento desorganizado ou estranho.
Não acho que foi isto que pedi.
O que pode levar à confusão e agitação.
Onde você colocou a ficha do Alderman?
Quem diabos é Alderman?
Viu? Estava bem onde falei.
Podem sofrer de distúrbios do sono coexistentes,
incluindo a insônia.
A maioria dos casos torna-se instável sem uma medicação.
Bom.
O problema é com o que acontece com a recusa do tratamento.
Muitos tolerarão a confusão, a raiva,
e colocarão em risco a si mesmos e outros,
tudo pelo esforço de agarrar às coisas
que apenas eles veem e compreendem.
Isso é o que faz esses pacientes tão perigosos.
Os delírios que os controlam,
também os convencem a esconder
a profundidade dos seus problemas.
Nosso desafio é tentar encontrar um caminho
para ajudar quem não quer ser ajudado.
O risco recai sobre o dano
que eles podem causar se falharmos.
Diga como funciona.
Estou acordado com a minha esposa,
fecho os olhos, abro-os, e acordo com o meu filho.
E isso vem acontecendo desde o acidente?
Você começa um caso, aqui, no mundo real.
E, de repente, começa outro caso.
Lá, nos seus sonhos.
Ambos parecem reais para mim.
Você não sabe se está acordado ou dormindo nesse momento.
Garanto, detetive Britten...
Você não está sonhando.
Foi o que o outro terapeuta disse.
1ª Temporada | Episódio 06 -= That's Not My Penguin =-
malavoglia | DaftNick RedLuigi | MiCenciani | Tomás
Teacher | Stookz Revisão: Hugo
Pai, a escola diz que eles não possuem a permissão.
Você me disse que entregou.
Como posso não ser o responsável
se meu nome consta na conta?
Não, não me coloque...
Entreguei ao professor, o que tem aquilo na cabeça.
- Ligarei para ele. - Você não pode ligar.
Era para a semana passada.
Então, desculpe. Levo você ao museu eu mesmo, certo?
Não é sobre o museu. É sobre o fato
que passarei o dia na sala de estudos
porque não entregou um simples papel.
Estou dizendo que tenho certeza que deixei algo com ele.
Exceto se foi a conta do telefone.
Não, estou falando com meu filho.
Como pode levar três dias para religar o serviço
se vocês já estão com o meu dinheiro hoje?
Só um segundo.
Sim? Já estou a caminho.
Alô?
Tudo bem. Está pronto para ir?
Eu disse ontem que o pai do Cole vai me levar.
- Mando mensagem ao sair. - Não, não mandará.
Seu telefone não funcionará por três dias.
Como?
Voltará a funcionar quarta-feira.
A empresa telefônica bagunçou. Sinto muito.
Vega.
Aquelas impressões retornaram?
Pergunta a mim, detetive?
Mike, fico feliz que conseguiu.
Len nos aguarda. As impressões retornaram.
Sério?
Eles originalmente fizeram para astronautas.
Estou dizendo, durmo como um morto nessa coisa.
Não gastarei metade da pensão em um colchão.
Metade? Estamos falando de uma cama de astronauta.
Tenho certeza que gastei toda a minha pensão
e, provavelmente, um pouco da sua.
O quê?
Primeiramente, há café aqui dentro.
Ouça, Len, deixei cair, certo?
- Não, falta um anel também. - O quê?
Sim, há um...
Anel duplo com a junta de bronze
com a palavra "WILD" inscrita no topo.
Não.
Veja, catei tudo e coloquei de volta aqui.
- Tenho certeza. - Por isso que digo
para não permitirem que vocês tirem da sala de evidências.
Faça-me um favor, é uma imitação de dez centavos.
Não tem nada a ver com o crime.
Poderia fazer alguma mágica e fazê-lo desaparecer?
Não faça isso de novo, certo?
- Devo-lhe uma cerveja, amigo. - Não, você me deve um anel.
Não deveria ter saído da cama hoje.
Eu tive a mesma sensação,
mas era porque eu estava bem confortável.
Aquela cama de astronauta...
Venha aqui.
Não era eu quem estava muito cansada ontem à noite.
Apenas oito minutos do seu precioso tempo.
Oito minutos? Levo isso para vestir estas roupas.
- Seis. - Não, pegou o caminho errado.
Que tal doze minutos e uma escolta policial?
E essa é a minha oferta final.
Que tal almoçarmos?
- Almoçar? - Sim.
- Claro. - Tudo bem.
Mas amanhã ficaremos na cama o dia todo, combinado?
Combinado.
Existia uma placa ali, e você atravessou.
Não havia placa alguma!
- Então vamos voltar. - Estou comendo.
Pois você sabe que era uma placa de pare.
Quando voltarmos, vou multá-lo.
Todas as unidades, código 3. Possível situação com refém.
Hospital Psiquiátrico Vista, 11.347, Vista Heights.
Sete Willians, 43 e 45, respondendo código 3.
Tudo bem, vamos.
O que houve?
Alguém alega estar com o prédio cheio de bombas.
Ele se trancou com outros 15 pacientes,
médicos e enfermeiras.
Fechamos um perímetro e iniciamos a evacuação.
- Esta é a enfermeira chefe. - O paciente é Gabriel Wyath.
Ele começou a gritar que explodiria o lugar todo,
e trancou a ala de alto risco por dentro.
Você viu as bombas, elas são de verdade?
Há vários tanques de acetileno com fios aparecendo.
Detetive, ele está ao telefone.
- Quem? - O paciente.
Ele quer falar com quem está no comando.
Você é o mais experiente aqui.
Aqui é o detetive Britten.
- Com quem estou falando? - É o Gabe.
Precisa parar com esse barulho. Pare as sirenes.
Não ouço meus pensamentos, e tenho que ouvi-los...
Certo, Gabe. Espere um pouco.
Verei o que posso fazer.
Todas as unidades, código 2.
Sete Willians 45, todas as unidades, código 2.
Espere um pouco, Gabe.
E agora, Gabe, melhorou?
Sim.
Obrigado.
Qual deles é você?
Levante a mão.
Este sou eu. Bem aqui.
- Está vendo? - Estou.
Parece bem.
Obrigado.
Gabe, escute. Aqui está o que preciso que faça.
Preciso que liberte todos que estão presos.
Não!
Um momento.
Eu quem digo o que preciso, certo?
É assim que funciona.
Tudo bem, Gabe, desculpe-me.
Então, do que você precisa?
Preciso que você traga a minha irmã.
Eu sei que eles estão com ela.
Eu sei tudo sobre isso.
Só preciso vê-la, falar com ela, tudo bem?
Eu só preciso vê-la.
Tudo bem, Gabe. Só me dê um tempo, e...
Gabe?
O que ele disse?
Ele quer ver a irmã dele.
Christy.
Sabe como posso encontrá-la?
Você não pode. Ela foi assassinada há 4 anos.
Ótimo.
Estimamos 25 reféns.
Ele os trancou atrás dessas portas aqui.
Aqui está. Todos, este é o dr. Lee.
Ele já trabalhou muito com o paciente.
Estamos tentando ter uma ideia da situação aqui.
Lidamos com um indivíduo muito inteligente e perturbado.
Gabe era um ótimo cientista de um laboratório do governo
quando sua condição começou a ficar exposta.
Ele morava com a irmã, Christy, até 4 anos atrás,
quando ela foi assassinada em uma briga com o ex-namorado.
Gabe respondeu a isso criando uma teoria da conspiração
onde sua irmã não morreu, mas sequestrada
por agentes do laboratório em que ele trabalhava.
Mesmo com nossos esforços, ele está...
Ele está cada vez mais delirante.
Doutor, resumindo, podemos convencê-lo a desistir?
Enquanto ele deixar que suas ações sejam guiadas
por algo que só ele vê ou ouve, é improvável.
Tudo bem.
Esta é uma construção de alta segurança.
Gabe tomou controle da sala de comando.
Então ele pode usar tudo que foi criado
para manter os pacientes lá dentro e nós aqui fora.
Sendo realista, levaria entre 12 e 14 horas
para acharmos uma brecha.
Nossa melhor opção é tentar dar um tiro por esta janela.
Para conseguirmos esse tiro, precisamos colocá-lo na posição.
O negociador está tentando um acordo
para colocar um de nós lá dentro.
Ver se podemos posicioná-lo.
Ele não deixará ninguém sair, mas permitiu que alguém entre
para ajudá-lo a achar a irmã.
- Isso servirá. - Apenas um problema.
Ele só aceitará o oficial que o ajudou com o barulho.
- Detetive Britten. - De forma alguma.
Então como você vai acertar o tiro?
Assim que entrar, leve-o até o bebedouro.
Ali teremos a melhor chance.
Desculpe.
- Oi, querida. - Oi, bebê.
Vai me achar maluca, mas que tal aquele lugar libanês de novo?
Não vou poder.
Mas dizem que o carneiro melhorou muito.
Não, surgiu algo no trabalho.
Fica para a próxima.
- E sobre o jantar? - Seria ótimo.
Você sabe que amo você, não é?
Eu amo você também.
Vejo você hoje à noite.
Vejo você depois.
Não foi evacuado, e uma dúzia de pessoas
permanecem dentro do prédio.
Aparentemente, um oficial admitiu
que está negociando com Wyath.
A polícia de LA não comenta. Não sabemos as exigências.
Ninguém suspeitou desse homem, nesse tipo de violência.
Wyath foi preso no fim de 2008
ao entrar em um prédio público com explosivos presos ao corpo.
Logo após, ele foi transferido
para a ala de segurança máxima desse prédio...
Onde ele passou os últimos 4 anos...
Aqui é o detetive Michael Britten.
Por favor, deixe sua mensagem e ligarei assim que possível.
Vega.
Efram, você não está
nesse hospital que está passando na TV, certo?
- Escute... - Onde ele está?
Onde está Michael?
Tivemos um problema, e ele não quis preocupá-la.
Meu Deus!
Mostre-me que não está armado.
Não tenho nada comigo, Gabe.
Assim como pediu.
Certo? Vamos ficar calmos.
Sente-se.
O que eles lhe disseram?
Disseram que eu viesse aqui ajudá-lo a encontrar sua irmã.
E trazê-la para ver você.
Disseram que estou inventando?
Porque é assim que eles descartam você.
Como eles tentam se livrar de você.
Sim, eles disseram.
Não estou imaginando coisas.
Minha irmã é real e está viva.
O quer que eles tenham dito, ela não merece isso.
Ela é a única que sempre me compreendeu.
Quando tentaram nos separar, levando-me embora,
porque disseram que eu estava doente,
que eu queria machucar pessoas, ela não deixou.
Ela lutou contra eles.
E em vez de deixá-los me trazer para um lugar como esse,
ela me levou para um como esse.
Ela parece legal.
Ela me protegeu.
Eu deixei que a levassem.
VIAGEM 07
Eu deveria tê-la protegido.
E não protegi.
Mas, agora, preciso encontrá-la.
Preciso tê-la de volta. E é isso que me deixa doente.
Não acha que eu seria louco se eu não tentasse salvá-la?
Sim.
Olhe.
- Olhe isso. - Não, não!
Acham que não sei o que é isso? É praticamente óbvio.
Gabe, posso perguntar algo?
O que é isto em sua mão?
Sei que está aí!
- Isto? - Sim.
É um botão de um homem morto.
É o que ativa a bomba, detetive.
Se eu soltar...
É como vou mantê-los honestos.
Desde que eu não solte, tudo ficará bem.
Mas se tentarem algo...
Não!
Com licença.
É assim que vamos achá-la?
Este mapa?
É lá que o dr. Wilde a mantém.
Dr. Wilde?
Anel duplo com a junta de bronze
com a palavra "WILD" inscrita no topo.
Ele está com ela em algum local secreto subterrâneo.
Eles acham que ela vai falar sobre a minha pesquisa,
mas eu já falei que ela não sabe nada.
Mas eles nem admitem que estão com ela.
Como argumentar com alguém quando dizem
que ela não está nem viva?
- Certo. - Cale a boca!
Estou tentando falar onde a Christy está.
Cale a boca! Por favor.
Cale a boca.
Cale a boca!
Eu disse para calar a boca!
Saia de perto da janela!
Sierra um, tenho visual do suspeito.
Você tem luz verde para atirar.
Cale a boca!
- Solte! - Não, Gabe. Acalme-se.
- Você tentou me matar! - Não! Estou tentando ajudá-lo.
- O botão... - Acionarei pelo transceptor.
- O mesmo que soltar o botão. - Não faça isso!
- Quer que eu acione? Solte! - Tudo bem.
- Não estou lhe tocando. - Fique longe!
Em pé!
Apenas se acalme, tudo bem?
- Gabe? - Vire-se.
Preciso que fique calmo, Gabe.
Se vamos tentar ajudá-lo...
Cale a boca! Não consigo pensar!
Não posso deixar que cause esse problema.
Certo, vamos analisar tudo com calma, Gabe?
Gabe! Tire-nos daqui!
Gabe! Não!
Venha aqui e fale comigo!
Gabe, não! Isso vai matá-lo!
Gabe, não faça isso!
Não, Gabe!
Oi, sou eu.
Aquele anel apareceu? O que dizia "WILD"?
Desculpe.
Seu pai não reparou em você carregando duas tigelas?
Acho que ele não notaria se eu tivesse duas cabeças.
Ele está estranho ultimamente.
- Por quê? - Eu não sei.
Você não pergunta?
Não é da minha conta.
Claro que é.
Ele pode ter perdido o emprego.
Ou, sei lá, ter um tumor.
Ou um distúrbio alimentar.
Ele não tem um distúrbio alimentar.
Não? Como sabe se não pergunta?
Nós não falamos de coisas assim.
Você saberia se seus pais tivessem um distúrbio alimentar?
Claro.
Contamos tudo um ao outro.
É?
Onde eles acham que você dormiu ontem?
Na sua cama.
Está falando sério?
Sim.
Temos um diálogo aberto.
Enquanto eu contar a verdade, eles confiam em mim.
Devem estar querendo me matar.
Não, ficariam mais irritados se soubessem que me deu isso.
Tem açúcar demais.
Pode dormir com o namorado mas não pode comer cereais.
Diálogo aberto.
Veja se acharam o anel, está bem?
Não precisa. O cara confessou essa manhã.
Caso encerrado.
É mesmo, tem certeza?
São 18 meses. Depois, será um cidadão exemplar.
Tem algo errado aí.
Temos que achar o anel.
Precisa achá-lo? Por quê?
Disse que não era importante para o caso.
Já temos muito trabalho por aqui.
Não preciso de você procurando por bijuteria barata.
Se está com pena, mande cigarros para ele.
Pode pedir para continuarem procurando pelo...
Está certo. Vou pedir, está bem?
Mike, ainda está aí?
- Sim. - Quando vem para cá?
Não, tenho que ver alguém primeiro.
Fale sobre drogas psiquiátricas do tipo injetáveis.
Algumas que possam causar alucinações.
Um anestésico como a quetamina,
poderia ter esse efeito.
Por quê?
A última coisa que lembro antes de acordar hoje
é que levei uma injeção...
Talvez quetamina.
- Eu não entendo como... - Esse rapaz, um doente mental.
Ele fez algumas pessoas reféns num hospital
e fui mandado para solucionar o problema.
Ele me atacou.
E me injetou alguma coisa...
Você quer dizer em seus sonhos.
Não sei o que está acontecendo.
Está tendo alucinações?
Não.
Esse anel que perdeu.
Disse que não era importante, mas quer achá-lo. Por quê?
O rapaz procura por um dr. Wilde.
E o anel tem o nome "WILD" gravado nele.
Entendo.
E esse paciente mental,
qual é a natureza da doença dele?
Ele é esquizofrênico.
Diria que tem medo dele?
Ele pode explodir o prédio inteiro,
e estou lá dentro, então...
Dá um pouco de medo.
E se eu lhe dissesse que há um lado positivo nisso?
Diria que não é exatamente o que parece.
Através desse anel perdido,
você se ligou a um esquizofrênico.
Um homem que não distingue fantasia da realidade.
Mas nessa situação que você criou,
o seu próprio bem-estar depende em neutralizá-lo.
Em derrotá-lo.
E de alguma maneira, significa que reconhece
o perigo de alguém se recusar a ver as coisas como elas são.
Você diz que eu sonho
para me dizer para parar de sonhar.
Estou dizendo que agora é um anel perdido,
é uma autorização da escola, é uma conta telefônica.
Mas o que você tem medo mesmo, é para onde isso aponta.
Você está tendo pesadelos sobre loucuras, detetive.
Porque sente medo de que se continuar negando
a realidade da sua situação,
isso pode ser como tudo irá acabar.
O que está fazendo?
Olá. Viu um anel por aí?
Um anel duplo de ouro escrito "WILD" em cima.
Não. Por quê?
É uma evidência. Preciso encontrá-lo.
Eu aviso se encontrar algo.
Rex!
Venha aqui embaixo.
Venha aqui.
Você pegou o anel?
Eu lhe fiz uma pergunta.
Pegou o anel?
Eu...
Não achei que ninguém perceberia.
É uma evidência de um assassinato, filho.
Pode ir parar na cadeia. Posso perder meu emprego.
- Achei que não era importante. - Essa é uma razão para roubar?
Peguei para dar para a minha namorada.
Sua o quê?
Ela gosta dessas coisas, posso pegar de volta.
Qual namorada? Você não tem namorada.
Sim, eu tenho.
Desde quando?
Não sei. Há alguns meses.
Não. Você me contaria. Contou-me sobre a última.
Aquela loira.
Eu não contei. A mamãe contou.
Certo.
Sei que desde que ela morreu,
você quer que tudo esteja legal, o que seja.
Mas você continua sendo meu pai.
O que isso significa?
Não sei, nós...
Nós não falávamos desse tipo de coisa.
Só iria me contar quando enviasse o convite de casamento?
Sua mãe não está aqui.
Não temos a sua intérprete mais.
Agora é apenas eu e você.
Se queremos que isso dê certo, teremos que nos esforçar.
Estou fazendo o meu melhor. Você terá que fazer também.
Tudo bem?
Diga-me algo sobre ela.
- Ela tem nome? - Emma.
Emma.
E vale a pena roubar por essa Emma?
Desculpe.
Irei vê-la essa noite.
Se quiser o anel de volta, poderia...
Conhecê-la.
É errado ainda achar isso romântico?
Sim, um pouco.
Mas ele lhe dará algo que tenha pago, certo?
Certo.
Vocês, crianças, ainda usam relógios grandes, certo?
Eu gosto dele! Por que não nos apresentou antes?
É Rex, por que não?
Não sei.
Certo, já é tortura demais por uma noite.
- Não vai ficar? - Não, tenho que ir.
- Foi um prazer conhecê-la. - O prazer foi meu.
Tudo bem.
Desculpe, é dessa forma que fazemos em minha família.
Rex e eu ainda estamos na fase do aperto de mão,
mas estamos melhorando isso.
Dr. Lee, o que está fazendo aqui?
Convenceram Gabe a me deixar entrar.
Você tomou uma grande dose de anestesia.
Provavelmente sentirá os efeitos residuais até que desapareça.
Estará estável dentro de algumas horas.
Como ele está? O que ele está fazendo?
Ele está...
- O quê? - O que está acontecendo?
O que estão fazendo?
Eles estão entrando.
Cortaram a energia elétrica.
Significa que não pode controlar as portas ou câmeras.
Quem apagou as luzes? Ligue as luzes!
Ligue-as! Ligue as luzes!
O que isso significa?
Significa que estão tentando achar uma forma de entrar...
E atirar no homem que está com os explosivos.
Por que simplesmente não a trazem aqui?
Preciso fazer um telefonema ou eles irão entrar.
Não vou deixar que isso aconteça.
Eu ainda posso detê-los. Por favor.
Ouça.
Você quer respostas, não quer?
Se eles entrarem e todos morrerem,
então você não terá nenhuma resposta.
Por favor, deixe-me fazer a ligação.
Vega.
Diga à SWAT para aguardar. Gabe está segurando um botão.
- Diga à SWAT. - Parem!
Aguarde, ele segura um botão de homem morto.
Se o matarmos, tudo vai pelos ares.
Suspendam!
Todos mantenham suas posições.
Por enquanto.
Eles estão aguardando. O que faremos?
Preciso que você olhe algumas coisas.
Gabe disse que sua irmã está presa por um tal de dr. Wilde.
- Existe algo no arquivo? - Dr. Wilde?
Não sei. Vou checar.
E veja se descobre algo sobre uma viagem
que fez com a irmã pouco antes dela morrer.
Viagem? Para onde?
Praia ou algo do tipo.
Tudo bem. Obrigado.
Verei se acho algo e entro em contato.
Vai demorar um pouco.
Sabe, às vezes, eu a vejo.
Aqui, no meu quarto...
Ao meu lado, andando pelo salão.
Sei que ela não está aqui de verdade,
mas é tão bom tê-la por perto de novo.
Ficam dizendo que eu...
Vejo coisas que não estão lá.
Mas esse não é o meu problema.
Sabe qual é o meu problema?
Não importa o quanto eu tentar,
no fim, paro de ver as coisas
que não estão lá.
Por isso eu tive que fazer isso.
Não quero mais imaginar que estou vendo a Christy.
Quero vê-la de verdade.
Tudo bem?
Sim?
Não há nada sobre o dr. Wilde.
Nem no laboratório onde trabalhava,
nem na escola em que estudou.
Ninguém que ele tenha tratado, nada.
A única referência sobre Wilde no arquivo
é o cemitério Wilde Rose onde a irmã de Gabe está enterrada.
Ele a está mantendo.
Ele a mantém
em um local subterrâneo secreto.
E também não tenho nada sobre a viagem em 2007.
Os registros dizem que nessa época,
ele estava sob terapia intensa e tinha medo de viajar.
Certo. Continue procurando.
Eles estão chegando a algum lugar.
Só precisam de um pouco mais de tempo.
Tudo bem?
- Não faz sentido. - O quê?
O Vega disse que não tem como esse cara ter viajado em 2007.
Talvez ele não esteja se referindo a isso.
Talvez.
Ele encontrou algo mais sobre o dr. Wilde?
Não, Wilde não é o nome do médico
que mantém Christy debaixo da terra,
é o nome do cemitério onde está enterrada.
Deve ter algo aqui.
Detetive Britten, esse é um grande passo.
O fato dele pegar esse detalhe e colocar em sua história,
demonstra, de alguma forma,
que ele se lembra de enterrar Christy naquele cemitério.
De alguma forma, ele sabe que ela morreu.
Se for guiado da forma certa, podemos ajudá-lo a entender
que não existe irmã para trazermos até ele.
Podemos acabar com isso.
Quer que eu diga a ele que a irmã dele morreu?
Não é exatamente o que vem fazendo há anos?
Agora é diferente.
Não é você contando a ele, e sim ele a você.
Esses fragmentos de uma mente sã,
escondidos sobre ilusões e negações, são raros.
Cabe a nós prendê-lo,
guiá-lo.
Não sei. Não acho que...
Sobre o que estão falando?
Certo, Gabe...
Não fui completamente honesto com você antes.
Tenho uma informação sobre Christy.
Sabe onde ela está?
Desde o funeral de sua esposa.
Não existe mundo onde seu filho sobrevive ao acidente.
PACIENTE: GABRIEL DAVIS WYATH III
Ela escapou.
Ninguém precisava saber,
porque aqui eles a mantinham escondida.
Feito para não haver fugas. Achavam isso ser impossível.
Mas ela escapou.
Christy fugiu. Ela os venceu.
Gabe.
Ela deixou uma mensagem para você.
Dr. Wilde, claro, tentou mantê-la em segredo.
O que ela disse?
Queria que você soubesse que ela está bem,
que está livre e feliz.
E que nunca deixará que a capturem de novo.
E prometeu que algum dia, em algum lugar, irá revê-la.
A última linha que li dizia:
"Amo você, Trip."
Ela está bem.
Sim.
Ela está.
Como soube que a irmã dele o chamava de Trip?
Não sabia.
Vi em uma foto
que seu nome era Gabriel Wyath III, e foi isso.
- Não entendo. - Trip, de triplo.
Apelido para terceiro.
Você teve a chance de ajudar um paciente a ver a verdade,
mas escolheu perpetuar sua negação. Por quê?
Como ele estaria feliz: pensando na sua irmã presa,
ou em sua irmã livre, solta, esperando por ele?
Explique-me o que há de bom em ver a realidade,
para que serve?
Você mais ou menos resumiu o motivo de cada religião
ter uma versão de vida após a morte.
A parte que me incomoda:
você criou uma história sobre o preço de viver fantasias,
e permitiu que elas o levassem ao passado.
Todas as coisas perdidas com esses dois mundos confusos,
como o relacionamento entre seus filhos.
Mas quando você encara grandes revelações,
você recua.
Você retratou um cenário
onde você salva o dia,
banca o herói,
ganha o afeto da esposa que sentia estar perdendo,
e a aprovação do terapeuta que parecia duvidar de você.
Assim como Gabe,
você tem a chave para entender o que é ou não é real.
Mas por agora, está relutando em usá-la.
O que é isso?
Meu Deus! Eu lembro disto.
Você e mamãe liam para mim todas as noites.
Durante anos.
Gabe não precisou ser forçado a uma revelação
da história dele para ficar bem.
Por que você está tão ávida em fazer isso comigo?
Detetive Britten, você está se comparando a um esquizofrênico
o qual suas ilusões o levaram a ser internado.
Eu preferiria encontrar um jeito de ajudar você.
Antes que leve isso adiante.
- Não se sentiu assustado? - Assustado?
Claro.
- Quem não? E você? - Com certeza.
Mas eu não estava lá com você.
Depois de aconselhá-lo de como se aproximar de Gabe,
eles me colocaram em uma van, caso eu fosse necessário.
Dr. Lee?
Mas parece que você se saiu muito bem sem mim.
Você está bem?
Desculpe, senti-me meio estranho.
Deve ser o efeito dos remédios acabando.
Acredito que esteja tendo um progresso de verdade.
Nesse momento, a melhor coisa para você é...
Dormir um pouco.
www.insubs.com